サンダースは上院議員か地面タイプ
Jolteon（日本語名：サンダース）
発音 ：ジョルテオン
元の英単語 ： jolt ＋ eon
- jolt（ジョルト）
【動】揺れる 【名】 揺れ、衝撃、ショック
「サンダー」は雷🌩のことだから、日本語名だと明らかにこいつは電気タイプだとわかる⚡
でもJoleteonの‘jolt’には、電気や雷を連想させる意味はないっぽい。何かが急に激しく動いたり、驚きなどで突然心が動かされたりすることらしいよ🙄
今月の実践ビジネス英語（NHKラジオ講座）で紹介されてた格言に、
A person without a sense of humor is like a wagon without springs.
It's jolted by every pebble on the road.
―Henry Ward Beecher
ユーモアのセンスがない人は、ばねのない馬車のようだ。
路上にあるすべての小石の衝撃を受ける。
―ヘンリー・ウォード・ビーチャー
ってのがあって、いいなと思った✨ ユーモアがあれば嫌なことや大変なことでも笑いできるから、人生うまくいくよ、ってことだと思う🙂
この言葉の中で、pebble（小石）に「ガタンガタン揺らされる」っていう意味で‘jolted’が使われてるよね。
サンダースって確かすばやさの種族値が異常だから、 ‘jolt’はなんかこう、衝撃的に速い感じをうまいこと強調できてるのかなーと思う😀 今は補正されたのかもしれないけど、初代だとミュウツーと同じすばやさっていうバグりポケモンなので...✋
ちなみに初代って明らかに手抜きのネーミングで押し切られた奴らがまあまあいて、その最たるのが「サンダース」と「サンダー」だと思うんだよね😕 電気タイプだからthunder（雷）⚡から取るにしても、ここまで被らせんなよって感じ😑 「ブースター」「シャワーズ」「サンダース」ってのにも全然統一感ないしさぁ。その点、英語名はちゃんとしてるよね🙂
ていうか今、ポケモンとかやってないちゃんとした大人にとって「サンダース」と言えば、あのバーニー・サンダース上院議員なんじゃないですかね😑
彼の名字はThundersじゃなくてSandersなので、ほんとにポケモンのサンダースとほぼ同じ発音でOK。もともとどういう意味なのかなと思って調べてみたら、Alexander（アレクサンダー）👑っていう名前が変化してSandersになったらしくて、ギリシャ語の「守る男」的な言葉がルーツらしい。
そういえば私の職場にも、本当の名前はAlexanderなのに、言いにくいから皆から「サンダー」って呼ばれてるオランダ人がいる。「アレックス」でいいじゃんって思ってたけど、今すごい納得⚡
私が見たサイトによると、Sandersはアメリカ人で多い名字ランキング第87位らしい（日本の87位は「上野」さんだから、だいぶ普通なんだろうね）。
とりあえず、英語で‘sand’（サンド）は「土」とか「砂で磨く」✨ことだから、単に‘sander’といったら、「研磨機」のことになる。英語圏の人が「サンダース」って聞いたら、「上野さん」的な名前がついた、地面とか鋼タイプのポケモンをイメージしちゃうんじゃないかな－🙄
Jolteonにしてもらえてよかったね、サンダース‼😢
- eon （イオン）
【名】とても長い期間、永遠・永劫、
地質などの時代区分
シャワーズの記事（消えるシャワーズと田舎の最強施設 - ポケモンと、ちょっと英語。）参照してね。
〈参考サイト〉
【ポケモン初代】ポケモン図鑑 – すばやさ順【赤緑青ピカチュウ】 – 攻略大百科
